Libyen - Sprache in Libyen

Die Amtssprache in Libyen ist Arabisch. Dabei handelt es sich um Hocharabisch.

Die meisten Libyer sprechen jedoch im Alltag einen Dialekt, das libysche Arabisch. Das gehört zu einer Gruppe von arabischen Dialekten, die im Norden von Afrika gesprochen werden. Typisch für diese ist zum Beispiel, dass in der 1. Person Singular bei Verben ein n vorangestellt wird. Libysch-Arabisch wurde beeinflusst vom Italienischen und den Berbersprachen, ein bisschen auch vom Türkischen. Im libyschen Arabisch kann man wiederum mehrere Unterarten unterscheiden. So spricht man im Westen von Libyen anders als im Osten.

Als Handelssprache kann man manchmal auch Italienisch oder Englisch hören. Italienisch hat diesen großen Einfluss, weil Libyen zwischen 1911 und 1943 eine italienische Kolonie war. In dieser Zeit lebten hier viele Italiener. So heißt zum Beispiel Ecke auf Italienisch angolo, im Libysch-Arabischen anguli. Falls du Spaghetti, Lasagne oder Risotto hier bestellst, wird man dich verstehen.

Minderheitensprachen sind die Sprachen der Berber. Die meisten Berber Libyens leben im Nafusi-Bergland und ihre Sprache heißt Nafusi. Die Tuareg sprechen Tamascheq.

Die Tubu in der Sahara Libyens gehören zur Untergruppe der Teda und sprechen Tedaga.